KJV : And her husband <0376> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> her, to speak <01696> (8763) friendly <03820> unto her, [and] to bring her again <07725> (8687), having his servant <05288> with him, and a couple <06776> of asses <02543>: and she brought <0935> (8686) him into her father's <01> house <01004>: and when the father <01> of the damsel <05291> saw <07200> (8799) him, he rejoiced <08055> (8799) to meet <07125> (8800) him. {friendly...: Heb. to her heart}
NASB :
NASB# : Then her husband<376> arose<6965> and went<1980> after<310> her to speak<1696> tenderly<3820> to her in order to bring<7725> her back<7725>, taking with him his servant<5288> and a pair<6776> of donkeys<2543>. So she brought<935> him into her father's<1> house<1004>, and when the girl's<5291> father<1> saw<7200> him, he was glad<8055> to meet<7122> him.
NASB :
NASB# : Then her husband<376> arose<6965> and went<1980> after<310> her to speak<1696> tenderly<3820> to her in order to bring<7725> her back<7725>, taking with him his servant<5288> and a pair<6776> of donkeys<2543>. So she brought<935> him into her father's<1> house<1004>, and when the girl's<5291> father<1> saw<7200> him, he was glad<8055> to meet<7122> him.
Lantas
bertindaklah
suaminya
lalu
pergi
menyusul
perempuan
itu
untuk
memujuknya
dan
membawanya
pulang
Bersama-samanya
dia
membawa
seorang
hamba
dan
sepasang
keldai
Lalu
perempuan
itu
membawanya
masuk
ke
rumah
ayahnya
dan
ketika
ayahnya
melihat
lelaki
itu
amat
sukacitalah
dia
menemui
menantunya
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<376> hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> hyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> hbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7725> *hbyshl {wbyshl}
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5288> wrenw
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<6776> dmuw
yoke 7, couple 4 [n m; 15]
<2543> Myrmx
ass 96 [n m; 96]
<935> whaybtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7200> wharyw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<8055> xmvyw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<7125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]