KJV : And the children <01121> of Dan <01835> said <0559> (8799) unto him, Let not thy voice <06963> be heard <08085> (8686) among us, lest angry <04751> <05315> fellows <0582> run <06293> (8799) upon thee, and thou lose <0622> (8804) thy life <05315>, with the lives <05315> of thy household <01004>. {angry: Heb. bitter of soul}
NASB : The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."
NASB# : The sons<1121> of Dan<1835> said<559> to him, "Do not let your voice<6963> be heard<8085> among<5973> us, or<6435> else<6435> fierce<4751><5315> men<376> will fall<6293> upon you and you will lose<622> your life<5315>, with the lives<5315> of your household<1004>."
NASB : The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."
NASB# : The sons<1121> of Dan<1835> said<559> to him, "Do not let your voice<6963> be heard<8085> among<5973> us, or<6435> else<6435> fierce<4751><5315> men<376> will fall<6293> upon you and you will lose<622> your life<5315>, with the lives<5315> of your household<1004>."
Berkatalah
bani
Dan
kepadanya
Janganlah
suaramu
kedengaran
lagi
kepada
kami
sampai
ada
orang
menyerang
kamu
sehingga
kamu
serta
seisi
rumahmu
kehilangan
nyawa
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<8085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> Klwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<6293> wegpy
fall 12, meet 11 [v; 46]
<0> Mkb
[; 0]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4751> yrm
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<622> htpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<5315> spnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]