Back to #1992
Go Up ↑ << Judges 18:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 18:22 >>
KJV : [And] when they were a good way <07368> (8689) from the house <01004> of Micah <04318>, the men <0582> that [were] in the houses <01004> near to Micah's <04318> house <01004> were gathered together <02199> (8738), and overtook <01692> (8686) the children <01121> of Dan <01835>.
NASB :
NASB# : When they had gone<7368> some<7368> distance<7368> from the house<1004> of Micah<4318>, the men<376> who<834> <I>were</I> in the houses<1004> near<5973> Micah's<4318> house<1004> assembled<2199> and overtook<1692> the sons<1121> of Dan<1835>.
Setelah
mereka
sudah
agak
jauh
dari
rumah
Mikha
para
lelaki
dari
rumah-rumah
yang
berdekatan
dengan
rumah
Mikha
berkumpul
lalu
mengejar
dan
memintas
para
warga
bani
Dan
itu
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<7368> wqyxrh
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<1004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4318> hkym
Micah 26, Michah 4 [n pr m; 31]
<582> Mysnahw
man 520, certain 10 [n m; 564]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1004> Mytbb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4318> hkym
Micah 26, Michah 4 [n pr m; 31]
<2199> wqezn
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<1692> wqybdyw
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]