Back to #834
Go Up ↑ << Genesis 1:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 1:7 >>
KJV : And God <0430> made <06213> (8799) the firmament <07549>, and divided <0914> (8686) the waters <04325> which <0834> [were] under <08478> the firmament <07549> from the waters <04325> which <0834> [were] above <05921> the firmament <07549>: and it was so <03651>.
NASB : God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
NASB# : God<430> made<6213> the expanse<7549>, and separated<914> the waters<4325> which<834> were below<4480><8478> the expanse<7549> from the waters<4325> which<834> were above<4480><5921> the expanse<7549>; and it was so<3651>.
Maka
Allah
menjadikan
cakerawala
lantas
memisahkan
air
yang
ada
di
bawah
cakerawala
daripada
air
yang
ada
di
atasnya
Maka
terjadilah
sedemikian
itu
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7549> eyqrh
firmament 17 [n m; 17]
<914> ldbyw
separate 25, divide 8 [v; 42]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<7549> eyqrl
firmament 17 [n m; 17]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<7549> eyqrl
firmament 17 [n m; 17]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]