KJV : And they said <0559> (8799) unto him, Ask counsel <07592> (8798), we pray thee, of God <0430>, that we may know <03045> (8799) whether our way <01870> which we go <01980> (8802) shall be prosperous <06743> (8686).
NASB : They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
NASB# : They said<559> to him, "Inquire<7592> of God<430>, please<4994>, that we may know<3045> whether our way<1870> on which<834> we are going<1980> will be prosperous<6743>."
NASB : They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
NASB# : They said<559> to him, "Inquire<7592> of God<430>, please<4994>, that we may know<3045> whether our way<1870> on which<834> we are going<1980> will be prosperous<6743>."
Oleh
itu
mereka
berkata
kepadanya
Tanyalah
kepada
Allah
agar
kami
ketahui
sama
ada
berhasil
kelak
perjalanan
yang
kami
tempuh
ini
ataupun
tidak
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<7592> las
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<430> Myhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3045> hednw
know 645, known 105 [v; 947]
<6743> xyluth
prosper 44, come 6 [v; 65]
<1870> wnkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<1980> Myklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]