Back to #595
Go Up ↑ << Judges 17:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 17:9 >>
KJV : And Micah <04318> said <0559> (8799) unto him, Whence <0370> comest <0935> (8799) thou? And he said <0559> (8799) unto him, I [am] a Levite <03881> of Bethlehemjudah <01035> <03063>, and I go <01980> (8802) to sojourn <01481> (8800) where I may find <04672> (8799) [a place].
NASB : Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find \i1 a place."\i0
NASB# : Micah<4318> said<559> to him, "Where<370> do you come<935> from?" And he said<559> to him, "I am a Levite<3881> from Bethlehem<1035> in Judah<3063>, and I am going<1980> to stay<1481> wherever<834> I may find<4672> <I>a place.</I>"
Bertanyalah
Mikha
kepadanya
Kamu
berasal
dari
mana
Dia
menjawab
Aku
orang
Lewi
dari
Betlehem-Yehuda
dan
aku
pergi
untuk
menumpang
sebagai
pendatang
di
mana-mana
sahaja
aku
mendapat
tempat
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<4318> hkym
Micah 26, Michah 4 [n pr m; 31]
<370> Nyam
whence 16, where 1 [inter adv; 17]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3881> ywl
Levite 286 [adj; 286]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<0> tybm
[; 0]
<1035> Mxl
Bethlehem 31, Bethlehemjudah + \\03063\\ 10 [n pr loc; 41]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<834> rsab
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> auma
find 359, present 20 [v; 456]