KJV : And Samson <08123> called <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O Lord <0136> GOD <03069>, remember <02142> (8798) me, I pray thee, and strengthen <02388> (8761) me, I pray thee, only this once <06471>, O God <0430>, that I may be at once <0259> avenged <05358> (8735) <05359> of the Philistines <06430> for my two <08147> eyes <05869>.
NASB : Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes."
NASB# : Then Samson<8123> called<7121> to the LORD<3068> and said<559>, "O Lord<136> GOD<3068>, please<4994> remember<2142> me and please<4994> strengthen<2388> me just<389> this<2088> time<6471>, O God<430>, that I may at once<259> be avenged<5358> of the Philistines<6430> for my two<8147> eyes<5869>."
NASB : Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes."
NASB# : Then Samson<8123> called<7121> to the LORD<3068> and said<559>, "O Lord<136> GOD<3068>, please<4994> remember<2142> me and please<4994> strengthen<2388> me just<389> this<2088> time<6471>, O God<430>, that I may at once<259> be avenged<5358> of the Philistines<6430> for my two<8147> eyes<5869>."
Berserulah
Simson
kepada
Tuhan
katanya
Ya
Tuhan
Allah
semoga
Engkau
ingat
kepadaku
dan
buatlah
aku
kuat
sekali
ini
sahaja
ya
Allah
supaya
dengan
satu
pembalasan
aku
dapat
menuntut
dua
belah
mataku
yang
dibutakan
oleh
orang
Filistin
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2142> ynrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<2388> ynqzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<6471> Meph
...time 58, once 14 [n f; 112]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5358> hmqnaw
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<5359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<8147> ytsm
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<6430> Mytslpm
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]