Go Up ↑ << Judges 16:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 16:15 >>
KJV : And she said <0559> (8799) unto him, How <0349> canst thou say <0559> (8799), I love <0157> (8804) thee, when thine heart <03820> [is] not with me? thou hast mocked <02048> (8765) me these three <07969> times <06471>, and hast not told <05046> (8689) me wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth].
NASB :
NASB# : Then she said<559> to him, "How<349> can you say<559>, 'I love<157> you,' when your heart<3820> is not with me? You have deceived<8524> me these<2088> three<7969> times<6471> and have not told<5046> me where<4100> your great<1419> strength<3581> is."
Berkatalah
perempuan
itu
kepadanya
Bagaimana
mungkin
kamu
berkata
Aku
cinta
kepadamu
walhal
hatimu
tidak
tertuju
kepadaku
Sudah
tiga
kali
kamu
membohongi
aku
dan
tidak
menceritakan
kepadaku
punca
kekuatanmu
yang
sebegitu
hebat
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<349> Kya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<157> Kytbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<3820> Kblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<7969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<2048> tlth
mock 6, deceive 3 [v; 10]
<0> yb
[; 0]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5046> tdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> yl
[; 0]
<4100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3581> Kxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]