Go Up ↑ << Judges 16:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 16:10 >>
KJV : And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).
NASB : Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."
NASB# : Then Delilah<1807> said<559> to Samson<8123>, "Behold<2009>, you have deceived<8524> me and told<1696> me lies<3577>; now<6258> please<4994> tell<5046> me how<4100> you may be bound<631>."
Berkatalah
Delila
kepada
Simson
Sesungguhnya
kamu
mempermainkan
dan
membohongi
aku
Sekarang
ceritakanlah
agar
aku
tahu
dengan
apakah
kamu
dapat
diikat
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1807> hlyld
Delilah 6 [n pr f; 6]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2048> tlth
mock 6, deceive 3 [v; 10]
<0> yb
[; 0]
<1696> rbdtw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3576> Mybzk
lie 11, liar 3 [v; 16]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<5046> hdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0> yl
[; 0]
<4100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<631> roat
bind 47, prison 4 [v; 72]