Back to #3808
Go Up ↑ << Judges 16:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 16:7 >>
KJV : And Samson <08123> said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me with seven <07651> green <03892> withs <03499> that were never dried <02717> (8795), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {green...: or, new cords: Heb. moist} {another: Heb. one}
NASB : Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any \i1 other\i0 man."
NASB# : Samson<8123> said<559> to her, "If<518> they bind<631> me with seven<7651> fresh<3892> cords<3499> that have not been dried<2717>, then I will become<2470> weak<2470> and be like any<259> <I>other</I> man<120>."
Jawab
Simson
kepadanya
Jika
aku
diikat
dengan
tujuh
utas
tali
busur
baru
yang
belum
kering
aku
akan
menjadi
lemah
dan
menjadi
seperti
siapa-siapa
sahaja
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<8123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<631> ynroay
bind 47, prison 4 [v; 72]
<7651> hebsb
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3499> Myrty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<3892> Myxl
green 5, moist 1 [adj; 6]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2717> wbrx
waste 16, dry 7 [v; 40]
<2470> ytylxw
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<1961> ytyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<259> dxak
one 687, first 36 [adj; 952]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]