Back to #559
Go Up ↑ << Judges 16:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 16:6 >>
KJV : And Delilah <01807> said <0559> (8799) to Samson <08123>, Tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth], and wherewith thou mightest be bound <0631> (8735) to afflict <06031> (8763) thee.
NASB : So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you."
NASB# : So Delilah<1807> said<559> to Samson<8123>, "Please<4994> tell<5046> me where<4100> your great<1419> strength<3581> is and how<4100> you may be bound<631> to afflict<6031> you."
Berkatalah
Delila
kepada
Simson
Tolonglah
ceritakan
kepadaku
punca
kekuatanmu
yang
begitu
hebat
dan
dengan
apa
engkau
harus
diikat
dan
ditundukkan
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1807> hlyld
Delilah 6 [n pr f; 6]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<5046> hdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0> yl
[; 0]
<4100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3581> Kxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<4100> hmbw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<631> roat
bind 47, prison 4 [v; 72]
<6031> Ktwnel
afflict 50, humble 11 [v; 84]