KJV : But God <0430> clave <01234> (8799) an hollow place <04388> that [was] in the jaw <03895>, and there came <03318> (8799) water <04325> thereout; and when he had drunk <08354> (8799), his spirit <07307> came again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799): wherefore he called <07121> (8802) the name <08034> thereof Enhakkore <05875>, which [is] in Lehi <03896> unto this day <03117>. {Enhakkore: that is, the well of him that called or, cried} {the jaw: or, Lehi, as called in this chapter}
NASB : But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.
NASB# : But God<430> split<1234> the hollow<4388> place that is in Lehi<3896> so that water<4325> came<3318> out of it. When he drank<8354>, his strength<7307> returned<7725> and he revived<2421>. Therefore<5921><3651> he named<7121><8034> it En-hakkore<5875>, which<834> is in Lehi<3896> to this<2088> day<3117>.
NASB : But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.
NASB# : But God<430> split<1234> the hollow<4388> place that is in Lehi<3896> so that water<4325> came<3318> out of it. When he drank<8354>, his strength<7307> returned<7725> and he revived<2421>. Therefore<5921><3651> he named<7121><8034> it En-hakkore<5875>, which<834> is in Lehi<3896> to this<2088> day<3117>.
Lalu
Allah
membelah
liang
batu
di
Lehi
itu
dan
daripadanya
keluarlah
air
Simson
minum
dan
menjadi
kuat
dan
segar
semula
Maka
dinamailah
mata
air
itu
En-Hakuri
Mata
Air
Orang
Yang
Berdoa
yang
sampai
sekarang
masih
ada
di
Lehi
<1234> eqbyw
cleave 10, ...up 9 [v; 51]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4388> stkmh
hollow places 1, mortar 1 [n m; 2]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3895> yxlb
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<8354> tsyw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<7725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7307> wxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<2421> yxyw
live 153, alive 34 [v; 262]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> hms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0> Nye
[; 0]
<5875> arwqh
Enhakkore 1 [n pr loc; 1]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3896> yxlb
Lehi 3 [n pr loc; 3]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]