KJV : And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <06743> (8799) upon him, and he went down <03381> (8799) to Ashkelon <0831>, and slew <05221> (8686) thirty <07970> men <0376> of them, and took <03947> (8799) their spoil <02488>, and gave <05414> (8799) change <02487> of garments unto them which expounded <05046> (8688) the riddle <02420>. And his anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he went up <05927> (8799) to his father's <01> house <01004>. {spoil: or, apparel}
NASB :
NASB# : Then the Spirit<7307> of the LORD<3068> came<6743> upon him mightily<6743>, and he went<3381> down<3381> to Ashkelon<831> and killed<5221> thirty<7970> of them and took<3947> their spoil<2488> and gave<5414> the changes<2487> <I>of clothes</I> to those who told<5046> the riddle<2420>. And his anger<639> burned<2734>, and he went<5927> up to his father's<1> house<1004>.
NASB :
NASB# : Then the Spirit<7307> of the LORD<3068> came<6743> upon him mightily<6743>, and he went<3381> down<3381> to Ashkelon<831> and killed<5221> thirty<7970> of them and took<3947> their spoil<2488> and gave<5414> the changes<2487> <I>of clothes</I> to those who told<5046> the riddle<2420>. And his anger<639> burned<2734>, and he went<5927> up to his father's<1> house<1004>.
Maka
berkuasalah
Roh
Tuhan
ke
atasnya
lalu
dia
pergi
ke
Askelon
dan
dibunuhnya
tiga
puluh
orang
di
sana
Pakaian
mereka
diambil
lalu
diberikannya
persalinan
itu
kepada
mereka
yang
dapat
memberikan
jawapan
teka-teki
itu
Namun
demikian
kemarahannya
tetap
bernyala-nyala
lalu
pulanglah
dia
ke
rumah
ayahnya
<6743> xlutw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<831> Nwlqsa
Ashkelon 9, Askelon 3 [n pr loc; 12]
<5221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<7970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2488> Mtwuylx
spoil 1, armour 1 [n f; 2]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2487> twpylxh
change 11, course 1 [n f; 12]
<5046> ydygml
tell 222, declare 63 [v; 370]
<2420> hdyxh
riddle 9, dark sayings 3 [n f; 17]
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> whyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0> P
[; 0]