KJV : And he came up <05927> (8799), and told <05046> (8686) his father <01> and his mother <0517>, and said <0559> (8799), I have seen <07200> (8804) a woman <0802> in Timnath <08553> of the daughters <01323> of the Philistines <06430>: now therefore get <03947> (8798) her for me to wife <0802>.
NASB : So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, \i1 one\i0 of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."
NASB# : So he came<5927> back<5927> and told<5046> his father<1> and mother<517>, "I saw<7200> a woman<802> in Timnah<8553>, <I>one</I> of the daughters<1323> of the Philistines<6430>; now<6258> therefore, get<3947> her for me as a wife<802>."
NASB : So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, \i1 one\i0 of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."
NASB# : So he came<5927> back<5927> and told<5046> his father<1> and mother<517>, "I saw<7200> a woman<802> in Timnah<8553>, <I>one</I> of the daughters<1323> of the Philistines<6430>; now<6258> therefore, get<3947> her for me as a wife<802>."
Lalu
dia
pulang
dan
memberitahu
kepada
ayahnya
dan
ibunya
Di
Timna
aku
melihat
seorang
gadis
Filistin
Tolong
ambillah
dia
untuk
menjadi
isteriku
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1> wybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<517> wmalw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<8553> htnmtb
Timnath 8, Timnah 3 [n pr loc; 12]
<1323> twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0> yl
[; 0]
<802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]