Back to #559
Go Up ↑ << Judges 13:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 13:11 >>
KJV : And Manoah <04495> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> his wife <0802>, and came <0935> (8799) to the man <0376>, and said <0559> (8799) unto him, [Art] thou the man <0376> that spakest <01696> (8765) unto the woman <0802>? And he said <0559> (8799), I [am].
NASB : Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
NASB# : Then Manoah<4495> arose<6965> and followed<1980><310> his wife<802>, and when he came<935> to the man<376> he said<559> to him, "Are you the man<376> who<834> spoke<1696> to the woman<802>?" And he said<559>, "I am."
Berangkatlah
Manoah
lalu
mengikuti
isterinya
Setelah
sampai
kepada
orang
itu
Manoah
berkata
Engkaukah
orang
yang
telah
berbicara
kepada
perempuan
ini
Jawabnya
Benar
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<4495> xwnm
Manoah 18 [n pr m; 18]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<802> wtsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<859> htah
thou, you, ye [pers pron; 11]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> trbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]