Back to #413
Go Up ↑ << Judges 13:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 13:9 >>
KJV : And God <0430> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Manoah <04495>; and the angel <04397> of God <0430> came again <0935> (8799) unto the woman <0802> as she sat <03427> (8802) in the field <07704>: but Manoah <04495> her husband <0376> [was] not with her.
NASB : God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
NASB# : God<430> listened<8085> to the voice<6963> of Manoah<4495>; and the angel<4397> of God<430> came<935> again<5750> to the woman<802> as she was sitting<3427> in the field<7704>, but Manoah<4495> her husband<376> was not with her.
Allah
mendengarkan
permohonan
Manoah
Maka
datanglah
Malaikat-Nya
sekali
lagi
kepada
perempuan
itu
ketika
dia
sedang
duduk
di
padang
tetapi
suaminya
Manoah
tidak
ada
bersama-samanya
ketika
itu
<8085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<4495> xwnm
Manoah 18 [n pr m; 18]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3427> tbswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<4495> xwnmw
Manoah 18 [n pr m; 18]
<376> hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5973> hme
with, unto, by [prep; 26]