KJV : And the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, saying <0559> (8800), We have sinned <02398> (8804) against thee, both because we have forsaken <05800> (8804) our God <0430>, and also served <05647> (8799) Baalim <01168>.
NASB : Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals."
NASB# : Then the sons<1121> of Israel<3478> cried<2199> out to the LORD<3068>, saying<559>, "We have sinned<2398> against You, for indeed, we have forsaken<5800> our God<430> and served<5647> the Baals<1168>."
NASB : Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals."
NASB# : Then the sons<1121> of Israel<3478> cried<2199> out to the LORD<3068>, saying<559>, "We have sinned<2398> against You, for indeed, we have forsaken<5800> our God<430> and served<5647> the Baals<1168>."
Lalu
orang
Israel
berseru
kepada
Tuhan
Kami
telah
berbuat
dosa
terhadap
Engkau
dengan
perbuatan
kami
meninggalkan
Allah
kami
dan
menyembah
Baal
<2199> wqezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2398> wnajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0> Kl
[; 0]
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<5800> wnbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5647> dbenw
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1168> Mylebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0> P
[; 0]