Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 3:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 3:12 >>
KJV : And the man <0120> said <0559> (8799), The woman <0802> whom thou gavest <05414> (8804) [to be] with me <05978>, she <01931> gave <05414> (8804) me of the tree <06086>, and I did eat <0398> (8799).
NASB : The man said, "The woman whom You gave \i1 to be\i0 with me, she gave me from the tree, and I ate."
NASB# : The man<120> said<559>, "The woman<802> whom<834> You gave<5414> <I>to be</I> with me, she gave<5414> me from the tree<6086>, and I ate<398>."
Jawab
manusia
itu
Perempuan
yang
Kautempatkan
bersama-samaku
itulah
yang
memberikan
kepadaku
buah
daripada
pokok
itu
maka
aku
memakan
buah
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> httn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5978> ydme
with me, by me, upon me [prep; 12]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> yl
[; 0]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]