KJV : And when Gaal <01603> saw <07200> (8799) the people <05971>, he said <0559> (8799) to Zebul <02083>, Behold, there come <03381> (0) people <05971> down <03381> (8802) from the top <07218> of the mountains <02022>. And Zebul <02083> said <0559> (8799) unto him, Thou seest <07200> (8802) the shadow <06738> of the mountains <02022> as [if they were] men <0582>.
NASB : When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as \i1 if they were\i0 men."
NASB# : When Gaal<1603> saw<7200> the people<5971>, he said<559> to Zebul<2083>, "Look<2009>, people<5971> are coming<3381> down<3381> from the tops<7218> of the mountains<2022>." But Zebul<2083> said<559> to him, "You are seeing<7200> the shadow<6738> of the mountains<2022> as <I>if they were</I> men<376>."
NASB : When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as \i1 if they were\i0 men."
NASB# : When Gaal<1603> saw<7200> the people<5971>, he said<559> to Zebul<2083>, "Look<2009>, people<5971> are coming<3381> down<3381> from the tops<7218> of the mountains<2022>." But Zebul<2083> said<559> to him, "You are seeing<7200> the shadow<6738> of the mountains<2022> as <I>if they were</I> men<376>."
Apabila
Gaal
ternampak
semua
orang
itu
berkatalah
dia
kepada
Zebul
Lihat
ramai
orang
turun
dari
puncak
gunung
itu
Tetapi
Zebul
menjawabnya
Itu
cuma
bayang-bayang
gunung
tetapi
engkau
sangka
itu
manusia
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1603> leg
Gaal 9 [n pr m; 9]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2083> lbz
Zebul 6 [n pr m; 6]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3381> drwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<7218> ysarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<2083> lbz
Zebul 6 [n pr m; 6]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6738> lu
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<376> Mysnak
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0> o
[; 0]