Back to #3318
Go Up ↑ << Judges 9:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 9:29 >>
KJV : And would to God this people <05971> were under <05414> (8799) my hand <03027>! then would I remove <05493> (8686) Abimelech <040>. And he said <0559> (8799) to Abimelech <040>, Increase <07235> (8761) thine army <06635>, and come out <03318> (8798).
NASB : "Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."
NASB# : "Would<4310><5414>, therefore, that this<2088> people<5971> were under my authority<3027>! Then I would remove<5493> Abimelech<40>." And he said<559> to Abimelech<40>, "Increase<7235> your army<6635> and come<3318> out."
Kalaulah
warga
kota
ini
di
bawah
kuasaku
tentu
aku
dapat
menyingkirkan
Abimelekh
Lalu
berkatalah
dia
kepada
Abimelekh
Perkuatkanlah
tenteramu
dan
marilah
keluar
<4310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5493> hryoaw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<40> Klmybal
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<7235> hbr
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<6635> Kabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<3318> hauw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]