KJV : And they went out <03318> (8799) into the fields <07704>, and gathered <01219> (8799) their vineyards <03754>, and trode <01869> (8799) [the grapes], and made <06213> (8799) merry <01974>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of their god <0430>, and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and cursed <07043> (8762) Abimelech <040>. {merry: or, songs}
NASB : They went out into the field and gathered \i1 the grapes of\i0 their vineyards and trod \i1 them,\i0 and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.
NASB# : They went<3318> out into the field<7704> and gathered<1219> <I>the grapes of</I> their vineyards<3754> and trod<1869> <I>them,</I> and held<6213> a festival<1974>; and they went<935> into the house<1004> of their god<430>, and ate<398> and drank<8354> and cursed<7043> Abimelech<40>.
NASB : They went out into the field and gathered \i1 the grapes of\i0 their vineyards and trod \i1 them,\i0 and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.
NASB# : They went<3318> out into the field<7704> and gathered<1219> <I>the grapes of</I> their vineyards<3754> and trod<1869> <I>them,</I> and held<6213> a festival<1974>; and they went<935> into the house<1004> of their god<430>, and ate<398> and drank<8354> and cursed<7043> Abimelech<40>.
Pergilah
mereka
ke
ladang
lalu
dikumpulkan
hasil
kebun
anggur
yang
diirik
dan
seterusnya
diadakan
pesta
Mereka
memasuki
rumah
tuhan
mereka
dan
makan
minum
sambil
mengutuk
Abimelekh
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<1219> wrubyw
fenced 15, defenced 5 [v; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3754> Mhymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<1869> wkrdyw
tread 23, bend 8 [v; 62]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1974> Mylwlh
praise 1, make merry 1 [n m; 2]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<398> wlkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8354> wtsyw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<7043> wllqyw
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]