Back to #40
Go Up ↑ << Judges 9:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 9:24 >>
KJV : That the cruelty <02555> [done] to the threescore and ten <07657> sons <01121> of Jerubbaal <03378> might come <0935> (8800), and their blood <01818> be laid <07760> (8800) upon Abimelech <040> their brother <0251>, which slew <02026> (8804) them; and upon the men <01167> of Shechem <07927>, which aided <02388> (8765) <03027> him in the killing <02026> (8800) of his brethren <0251>. {aided...: Heb. strengthened his hands to kill}
NASB : so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.
NASB# : so that the violence<2555> done to the seventy<7657> sons<1121> of Jerubbaal<3378> might come<935>, and their blood<1818> might be laid<7760> on Abimelech<40> their brother<251>, who<834> killed<2026> them, and on the men<1167> of Shechem<7927>, who<834> strengthened<2388> his hands<3027> to kill<2026> his brothers<251>.
supaya
keganasannya
terhadap
tujuh
puluh
orang
anak
Yerubaal
terbalas
dan
hutang
darah
mereka
terbeban
atas
Abimelekh
saudara
mereka
yang
membunuh
mereka
dan
juga
atas
warga
kota
Sikhem
yang
membantu
dia
untuk
membunuh
saudara-saudaranya
itu
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2555> omx
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3378> lebry
Jerubbaal 14 [n pr m; 14]
<1818> Mmdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<7760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<251> Mhyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2026> grh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<1167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<7927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2388> wqzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2026> grhl
slay 100, kill 24 [v; 167]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]