Go Up ↑ << Judges 9:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 9:20 >>
KJV : But if not, let fire <0784> come out <03318> (8799) from Abimelech <040>, and devour <0398> (8799) the men <01167> of Shechem <07927>, and the house <01004> of Millo <04407> (8677) <01037>; and let fire <0784> come out <03318> (8799) from the men <01167> of Shechem <07927>, and from the house <01004> of Millo <04407> (8676) <01037>, and devour <0398> (8799) Abimelech <040>.
NASB : "But if not, let fire come out from Abimelech and consume the men of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the men of Shechem and from Beth-millo, and consume Abimelech."
NASB# : "But if<518> not, let fire<784> come<3318> out from Abimelech<40> and consume<398> the men<1167> of Shechem<7927> and Beth-millo<1037>; and let fire<784> come<3318> out from the men<1167> of Shechem<7927> and from Beth-millo<1037>, and consume<398> Abimelech<40>."
Tetapi
jika
tidak
demikian
semoga
keluarlah
api
daripada
Abimelekh
untuk
menghanguskan
kesemua
warga
kota
Sikhem
dan
juga
Bet-Milo
dan
semoga
api
keluar
daripada
warga
kota
Sikhem
dan
juga
dari
Bet-Milo
untuk
menghanguskan
Abimelekh
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<40> Klmybam
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<7927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4407> awlm
Millo 10 [n pr m; 10]
<3318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<1167> ylebm
man 25, owner 14 [n m; 82]
<7927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<1004> tybmw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4407> awlm
Millo 10 [n pr m; 10]
<398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]