Back to #4714
Go Up ↑ << Genesis 25:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 25:18 >>
KJV : And they dwelt <07931> (8799) from Havilah <02341> unto Shur <07793>, that [is] before <06440> Egypt <04714>, as thou goest <0935> (8800) toward Assyria <0804>: [and] he died <05307> (8804) in the presence <06440> of all his brethren <0251>. {died: Heb. fell}
NASB : They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
NASB# : They settled<7931> from Havilah<2341> to Shur<7793> which<834> is east<5921><6440> of Egypt<4714> as one goes<935> toward Assyria<804>; he settled<5307> in defiance<5921><6440> of all<3605> his relatives<251>.
Mereka
mendiami
daerah
dari
Hawila
ke
daerah
Syur
yang
terletak
di
sebelah
timur
Mesir
ke
arah
Asyur
Mereka
hidup
bertentangan
dengan
semua
saudara
<7931> wnksyw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<2341> hlywxm
Havilah 7 [n pr loc, n pr m; 7]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7793> rws
Shur 6 [n pr loc; 6]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<935> hkab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<804> hrwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0> P
[; 0]