KJV : Thus was Midian <04080> subdued <03665> (8735) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, so that they lifted up <05375> (8800) their heads <07218> no more <03254> (8804). And the country <0776> was in quietness <08252> (8799) forty <0705> years <08141> in the days <03117> of Gideon <01439>.
NASB : So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
NASB# : So Midian<4080> was subdued<3665> before<6440> the sons<1121> of Israel<3478>, and they did not lift<5375> up their heads<7218> anymore<3254>. And the land<776> was undisturbed<8252> for forty<705> years<8141> in the days<3117> of Gideon<1439>.
NASB : So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
NASB# : So Midian<4080> was subdued<3665> before<6440> the sons<1121> of Israel<3478>, and they did not lift<5375> up their heads<7218> anymore<3254>. And the land<776> was undisturbed<8252> for forty<705> years<8141> in the days<3117> of Gideon<1439>.
Maka
orang
Midian
tunduk
kepada
orang
Israel
dan
tidak
dapat
menegakkan
kepala
mereka
lagi
Amanlah
negeri
itu
selama
empat
puluh
tahun
dalam
zaman
Gideon
<3665> enkyw
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3254> wpoy
more 70, again 54 [v; 213]
<5375> tavl
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<7218> Msar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<8252> jqstw
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<0> P
[; 0]