KJV : And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.
NASB : Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
NASB# : Gideon<1439> made<6213> it into an ephod<646>, and placed<3322> it in his city<5892>, Ophrah<6084>, and all<3605> Israel<3478> played<2181> the harlot<2181> with it there<8033>, so that it became<1961> a snare<4170> to Gideon<1439> and his household<1004>.
NASB : Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
NASB# : Gideon<1439> made<6213> it into an ephod<646>, and placed<3322> it in his city<5892>, Ophrah<6084>, and all<3605> Israel<3478> played<2181> the harlot<2181> with it there<8033>, so that it became<1961> a snare<4170> to Gideon<1439> and his household<1004>.
Maka
Gideon
membuat
efod
daripada
semua
barang
itu
dan
menempatkannya
di
kotanya
di
Ofra
Di
sanalah
orang
Israel
melacurkan
diri
dengan
menyembah
efod
itu
dan
efod
itulah
yang
menjadi
jerat
bagi
Gideon
dan
seisi
rumahnya
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<646> dwpal
ephod 49 [n m; 49]
<3322> guyw
set 8, made 2 [v; 16]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> wryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<6084> hrpeb
Ophrah 8 [; 8]
<2181> wnzyw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1439> Nwedgl
Gideon 39 [n pr m; 39]
<1004> wtyblw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4170> sqwml
snare 20, gin 3 [n m; 27]