KJV : Then Zebah <02078> and Zalmunna <06759> said <0559> (8799), Rise <06965> (8798) thou, and fall <06293> (8798) upon us: for as the man <0376> [is, so is] his strength <01369>. And Gideon <01439> arose <06965> (8799), and slew <02026> (8799) Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, and took away <03947> (8799) the ornaments <07720> that [were] on their camels <01581>' necks <06677>. {ornaments: or, ornaments like the moon}
NASB :
NASB# : Then Zebah<2078> and Zalmunna<6759> said<559>, "Rise<6965> up yourself<859>, and fall<6293> on us; for as the man<376>, so is his strength<1369>." So Gideon<1439> arose<6965> and killed<2026> Zebah<2078> and Zalmunna<6759>, and took<3947> the crescent<7720> ornaments<7720> which<834> were on their camels'<1581> necks<6677>.
NASB :
NASB# : Then Zebah<2078> and Zalmunna<6759> said<559>, "Rise<6965> up yourself<859>, and fall<6293> on us; for as the man<376>, so is his strength<1369>." So Gideon<1439> arose<6965> and killed<2026> Zebah<2078> and Zalmunna<6759>, and took<3947> the crescent<7720> ornaments<7720> which<834> were on their camels'<1581> necks<6677>.
Maka
katalah
Zebah
dan
Salmuna
Bangunlah
dan
lakukanlah
sendiri
kerana
seperti
orangnya
demikian
pula
kekuatannya
Maka
bangunlah
Gideon
membunuh
Zebah
dan
Salmuna
kemudian
diambilnya
hiasan
berbentuk
bulan
sabit
pada
leher
kesemua
unta
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<6759> enmluw
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<6965> Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6293> egpw
fall 12, meet 11 [v; 46]
<0> wnb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<376> syak
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1369> wtrwbg
might 27, strength 17 [n f; 61]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<2026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6759> enmlu
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7720> Mynrhvh
ornament 2, round tires like the moon 1 [n m; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6677> yrawub
neck 42 [n m; 42]
<1581> Mhylmg
camel 54 [n m/f; 54]