Back to #8396
Go Up ↑ << Judges 8:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 8:18 >>
KJV : Then said <0559> (8799) he unto Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, What <0375> manner of men <0582> [were they] whom ye slew <02026> (8804) at Tabor <08396>? And they answered <0559> (8799), As thou <03644> [art], so [were] they; each one <0259> resembled <08389> the children <01121> of a king <04428>. {resembled...: Heb. according to the form, etc}
NASB : Then he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men \i1 were\i0 they whom you killed at Tabor?" And they said, "They were like you, each one resembling the son of a king."
NASB# : Then he said<559> to Zebah<2078> and Zalmunna<6759>, "What<375> kind<375> of men<376> <I>were</I> they whom<834> you killed<2026> at Tabor<8396>?" And they said<559>, "They were like<3644> you, each one<259> resembling<8389> the son<1121> of a king<4428>."
Kemudian
dia
bertanya
kepada
Zebah
dan
Salmuna
Bagaimanakah
rupa
orang
yang
telah
kamu
bunuh
di
Tabor
itu
Jawab
mereka
Mereka
itu
serupa
dengan
engkau
masing-masing
mirip
seperti
anak
raja
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<6759> enmlu
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<375> hpya
where 9, what 1 [interrog adv; 10]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2026> Mtgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<8396> rwbtb
Tabor 10 [; 10]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<3644> Mhwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<8389> ratk
form 3, goodly 2 [n m; 15]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]