Back to #559
Go Up ↑ << Judges 8:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 8:9 >>
KJV : And he spake <0559> (8799) also unto the men <0582> of Penuel <06439>, saying <0559> (8800), When I come again <07725> (8800) in peace <07965>, I will break down <05422> (8799) this tower <04026>.
NASB : So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
NASB# : So he spoke<559> also<1571> to the men<376> of Penuel<6439>, saying<559>, "When I return<7725> safely<7965>, I will tear<5422> down<5422> this<2088> tower<4026>."
Maka
berkatalah
dia
juga
kepada
bani
Penuel
Apabila
aku
selamat
kembali
aku
akan
merobohkan
menara
ini
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<376> ysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6439> lawnp
Penuel 8, Peniel 1 [; 9]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7725> ybwsb
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7965> Mwlsb
peace 175, well 14 [n m; 236]
<5422> Uta
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4026> ldgmh
tower 47, castles 1 [n m; 50]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> P
[; 0]