Back to #834
Go Up ↑ << Judges 8:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 8:5 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto the men <0582> of Succoth <05523>, Give <05414> (8798), I pray you, loaves <03603> of bread <03899> unto the people <05971> that follow <07272> me; for they [be] faint <05889>, and I am pursuing <07291> (8802) after <0310> Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, kings <04428> of Midian <04080>.
NASB : He said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
NASB# : He said<559> to the men<376> of Succoth<5523>, "Please<4994> give<5414> loaves<3603> of bread<3899> to the people<5971> who<834> are following<7272> me, for they are weary<5889>, and I am pursuing<7291> Zebah<2078> and Zalmunna<6759>, the kings<4428> of Midian<4080>."
berkatalah
dia
kepada
bani
Sukot
Tolong
berikan
roti
kepada
warga
yang
mengikuti
aku
ini
kerana
mereka
keletihan
dan
aku
sedang
mengejar
Zebah
dan
Salmuna
raja-raja
Midian
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<582> ysnal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<5523> twko
Succoth 18 [n pl pr loc; 18]
<5414> wnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3603> twrkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7272> ylgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5889> Mypye
weary 8, faint 6 [adj; 17]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<7291> Pdr
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<2078> xbz
Zebah 12 [n pr m; 12]
<6759> enmluw
Zalmunna 12 [n pr m; 12]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]