KJV : God <0430> hath delivered <05414> (8804) into your hands <03027> the princes <08269> of Midian <04080>, Oreb <06159> and Zeeb <02062>: and what was I able <03201> (8804) to do <06213> (8800) in comparison of you? Then their anger <07307> was abated <07503> (8804) toward him, when he had said <01697> that <01696> (8763). {anger: Heb. spirit}
NASB : "God has given the leaders of Midian, Oreb and Zeeb into your hands; and what was I able to do in comparison with you?" Then their anger toward him subsided when he said that.
NASB# : "God<430> has given<5414> the leaders<8269> of Midian<4080>, Oreb<6159> and Zeeb<2062> into your hands<3027>; and what<4100> was I able<3201> to do<6213> in comparison with you?" Then<227> their anger<7307> toward<4480><5921> him subsided<7503> when he said<1696> that.
NASB : "God has given the leaders of Midian, Oreb and Zeeb into your hands; and what was I able to do in comparison with you?" Then their anger toward him subsided when he said that.
NASB# : "God<430> has given<5414> the leaders<8269> of Midian<4080>, Oreb<6159> and Zeeb<2062> into your hands<3027>; and what<4100> was I able<3201> to do<6213> in comparison with you?" Then<227> their anger<7307> toward<4480><5921> him subsided<7503> when he said<1696> that.
Allah
telah
menyerahkan
Oreb
dan
Zeeb
kedua-dua
orang
raja
Midian
itu
ke
dalam
tanganmu
apa
sangat
pencapaianku
jika
dibandingkan
dengan
kamu
Setelah
dia
berkata
demikian
redalah
marah
mereka
terhadapnya
<3027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6159> bre
Oreb 7 [; 7]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2062> baz
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<4100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3201> ytlky
could 46, able 43 [v; 195]
<6213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mkk
[; 0]
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<7503> htpr
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<7307> Mxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5921> wylem
upon, in, on [; 48]
<1696> wrbdb
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]