KJV : And the three <07969> companies <07218> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <07665> (8799) the pitchers <03537>, and held <02388> (8686) the lamps <03940> in their left <08040> hands <03027>, and the trumpets <07782> in their right <03225> hands <03027> to blow <08628> (8800) [withal]: and they cried <07121> (8799), The sword <02719> of the LORD <03068>, and of Gideon <01439>.
NASB : When the three companies blew the trumpets and broke the pitchers, they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing, and cried, "A sword for the LORD and for Gideon!"
NASB# : When the three<7969> companies<7218> blew<8628> the trumpets<7782> and broke<7665> the pitchers<3537>, they held<2388> the torches<3940> in their left<8040> hands<3027> and the trumpets<7782> in their right<3225> hands<3027> for blowing<8628>, and cried<7121>, "A sword<2719> for the LORD<3068> and for Gideon<1439>!"
NASB : When the three companies blew the trumpets and broke the pitchers, they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing, and cried, "A sword for the LORD and for Gideon!"
NASB# : When the three<7969> companies<7218> blew<8628> the trumpets<7782> and broke<7665> the pitchers<3537>, they held<2388> the torches<3940> in their left<8040> hands<3027> and the trumpets<7782> in their right<3225> hands<3027> for blowing<8628>, and cried<7121>, "A sword<2719> for the LORD<3068> and for Gideon<1439>!"
Ketiga-tiga
pasukan
itu
pun
meniup
sangkakala
dan
memecahkan
buyung
Mereka
memegang
obor
di
tangan
kiri
dan
sangkakala
di
tangan
kanan
untuk
ditiup
lalu
berseru
Pedang
demi
Tuhan
dan
demi
Gideon
<8628> weqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<7218> Mysarh
head 349, chief 91 [n m; 598]
<7782> twrpwsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<7665> wrbsyw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<3537> Mydkh
pitcher 14, barrel 4 [n f; 18]
<2388> wqyzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<8040> Mlwamv
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<3940> Mydplb
lamp 7, firebrand 2 [n m; 14]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3225> Mnymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<7782> twrpwsh
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<8628> ewqtl
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7121> warqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1439> Nwedglw
Gideon 39 [n pr m; 39]