KJV : And it was [so], when Gideon <01439> heard <08085> (8800) the telling <04557> of the dream <02472>, and the interpretation <07667> thereof, that he worshipped <07812> (8691), and returned <07725> (8799) into the host <04264> of Israel <03478>, and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798); for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) into your hand <03027> the host <04264> of Midian <04080>. {interpretation: Heb. breaking}
NASB : When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands."
NASB# : When Gideon<1439> heard<8085> the account<4557> of the dream<2472> and its interpretation<7667>, he bowed<7812> in worship<7812>. He returned<7725> to the camp<4264> of Israel<3478> and said<559>, "Arise<6965>, for the LORD<3068> has given<5414> the camp<4264> of Midian<4080> into your hands<3027>."
NASB : When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands."
NASB# : When Gideon<1439> heard<8085> the account<4557> of the dream<2472> and its interpretation<7667>, he bowed<7812> in worship<7812>. He returned<7725> to the camp<4264> of Israel<3478> and said<559>, "Arise<6965>, for the LORD<3068> has given<5414> the camp<4264> of Midian<4080> into your hands<3027>."
Segera
sesudah
Gideon
mendengar
mimpi
itu
diceritakan
dengan
maknanya
sujudlah
dia
menyembah
Allah
Kemudian
dia
kembali
ke
perkhemahan
orang
Israel
lalu
berkata
Bangunlah
kerana
Tuhan
telah
menyerahkan
perkhemahan
orang
Midian
ke
dalam
tanganmu
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8085> emsk
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<2472> Mwlxh
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7667> wrbs
destruction 21, breach 7 [n m; 44]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6965> wmwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]