KJV : And when Gideon <01439> was come <0935> (8799), behold, [there was] a man <0376> that told <05608> (8764) a dream <02472> unto his fellow <07453>, and said <0559> (8799), Behold, I dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and, lo, a cake <06742> (8675) <06742> of barley <08184> bread <03899> tumbled <02015> (8693) into the host <04264> of Midian <04080>, and came <0935> (8799) unto a tent <0168>, and smote <05221> (8686) it that it fell <05307> (8799), and overturned <02015> (8799) <04605> it, that the tent <0168> lay along <05307> (8804).
NASB : When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, "Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."
NASB# : When Gideon<1439> came<935>, behold<2009>, a man<376> was relating<5608> a dream<2472> to his friend<7453>. And he said<559>, "Behold<2009>, I had<2492> a dream<2472>; a loaf<6742> of barley<8184> bread<3899> was tumbling<2015> into the camp<4264> of Midian<4080>, and it came<935> to the tent<168> and struck<5221> it so that it fell<5307>, and turned<2015> it upside<4605> down<4605> so that the tent<168> lay<5307> flat<5307>."
NASB : When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, "Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."
NASB# : When Gideon<1439> came<935>, behold<2009>, a man<376> was relating<5608> a dream<2472> to his friend<7453>. And he said<559>, "Behold<2009>, I had<2492> a dream<2472>; a loaf<6742> of barley<8184> bread<3899> was tumbling<2015> into the camp<4264> of Midian<4080>, and it came<935> to the tent<168> and struck<5221> it so that it fell<5307>, and turned<2015> it upside<4605> down<4605> so that the tent<168> lay<5307> flat<5307>."
Ketika
Gideon
sampai
di
situ
kebetulan
seseorang
sedang
menceritakan
mimpinya
kepada
temannya
Katanya
Aku
bermimpi
bahawa
ada
sekeping
roti
barli
menggolek
masuk
ke
perkhemahan
orang
Midian
lalu
melanggar
menterbalikkan
dan
meranapkan
khemah
itu
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5608> rpom
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<7453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<2472> Mwlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2472> Mwlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<2492> ytmlx
to dream 29 [v; 29]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6742> *lylu {lwlu}
cake 1, variant 1 [n m; 2]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<8184> Myrev
barley 34 [n f; 34]
<2015> Kphtm
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<4264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<168> lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<5221> whkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2015> whkphyw
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<4605> hleml
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<5307> lpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<168> lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]