KJV : And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto God <0430>, Let not thine anger <0639> be hot <02734> (8799) against me, and I will speak <01696> (8762) but this once <06471>: let me prove <05254> (8762), I pray thee, but this once <06471> with the fleece <01492>; let it now be dry <02721> only upon the fleece <01492>, and upon all the ground <0776> let there be dew <02919>.
NASB : Then Gideon said to God, "Do not let Your anger burn against me that I may speak once more; please let me make a test once more with the fleece, let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground."
NASB# : Then Gideon<1439> said<559> to God<430>, "Do not let Your anger<639> burn<2734> against me that I may speak<1696> once<6471> more<6471>; please<4994> let me make<5254> a test<5254> once<6471> more<6471> with the fleece<1492>, let it now<4994> be dry<2721> only<905> on the fleece<1492>, and let there be dew<2919> on all<3605> the ground<776>."
NASB : Then Gideon said to God, "Do not let Your anger burn against me that I may speak once more; please let me make a test once more with the fleece, let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground."
NASB# : Then Gideon<1439> said<559> to God<430>, "Do not let Your anger<639> burn<2734> against me that I may speak<1696> once<6471> more<6471>; please<4994> let me make<5254> a test<5254> once<6471> more<6471> with the fleece<1492>, let it now<4994> be dry<2721> only<905> on the fleece<1492>, and let there be dew<2919> on all<3605> the ground<776>."
Gideon
pun
berkata
kepada
Allah
Semoga
tidak
berbangkit
kemurkaan-Mu
terhadap
aku
apabila
aku
berkata
sekali
lagi
sahaja
biarkanlah
aku
sekali
lagi
sahaja
menguji
bulu
domba
ini
kali
ini
semoga
kekeringan
hanya
pada
bulu
domba
ini
sedangkan
ada
embun
di
atas
seluruh
tanah
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<2734> rxy
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> yb
[; 0]
<1696> hrbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<6471> Meph
...time 58, once 14 [n f; 112]
<5254> hona
prove 20, tempt 12 [v; 36]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<6471> Meph
...time 58, once 14 [n f; 112]
<1492> hzgb
fleece 7 [n f; 7]
<1961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<2721> brx
heat 6, dry 3 [n m; 16]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1492> hzgh
fleece 7 [n f; 7]
<905> hdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<2919> lj
dew 31 [n m; 31]