Back to #44
Go Up ↑ << Judges 6:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 6:34 >>
KJV : But the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <03847> (8804) upon Gideon <01439>, and he blew <08628> (8799) a trumpet <07782>; and Abiezer <044> was gathered <02199> (8735) after <0310> him. {came...: Heb. clothed} {gathered: Heb. called}
NASB : So the Spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.
NASB# : So the Spirit<7307> of the LORD<3068> came<3847> upon Gideon<1439>; and he blew<8628> a trumpet<7782>, and the Abiezrites<44> were called<2199> together<2199> to follow<310> him.
Pada
waktu
itu
Roh
Tuhan
menguasai
Gideon
lalu
dia
meniup
sangkakala
dan
menyeru
supaya
bani
Abiezer
mengikutinya
<7307> xwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3847> hsbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<8628> eqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> rpwsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<2199> qezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<44> rzeyba
Abiezer 7 [n pr m; 7]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]