Back to #3318
Go Up ↑ << Judges 5:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 5:31 >>
KJV : So let all thine enemies <0341> (8802) perish <06> (8799), O LORD <03068>: but [let] them that love <0157> (8802) him [be] as the sun <08121> when he goeth forth <03318> (8800) in his might <01369>. And the land <0776> had rest <08252> (8799) forty <0705> years <08141>.
NASB : "Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.
NASB# : "Thus<3651> let all<3605> Your enemies<340> perish<6>, O LORD<3068>; But let those who love<157> Him be like the rising<3318> of the sun<8121> in its might<1369>." And the land<776> was undisturbed<8252> for forty<705> years<8141>.
Demikianlah
semoga
binasa
semua
musuh-Mu
ya
Tuhan
Tetapi
orang
yang
mengasihi-Nya
semoga
bagaikan
matahari
terbit
dalam
kemegahannya
Lalu
amanlah
negeri
itu
selama
empat
puluh
tahun
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6> wdbay
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<341> Kybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<157> wybhaw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<3318> tauk
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<1369> wtrbgb
might 27, strength 17 [n f; 61]
<8252> jqstw
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0> P
[; 0]