KJV : She put <07971> (8799) her hand <03027> to the nail <03489>, and her right hand <03225> to the workmen's <06001> hammer <01989>; and with the hammer she smote <01986> (8804) Sisera <05516>, she smote off <04277> (8804) his head <07218>, when she had pierced <04272> (8804) and stricken through <02498> (8804) his temples <07541>. {with...: Heb. she hammered}
NASB :
NASB# : "She reached<7971> out her hand<3027> for the tent<3489> peg<3489>, And her right<3225> hand<3225> for the workmen's<6001> hammer<1989>. Then she struck<1986> Sisera<5516>, she smashed<4277> his head<7218>; And she shattered<4272> and pierced<2498> his temple<7541>.
NASB :
NASB# : "She reached<7971> out her hand<3027> for the tent<3489> peg<3489>, And her right<3225> hand<3225> for the workmen's<6001> hammer<1989>. Then she struck<1986> Sisera<5516>, she smashed<4277> his head<7218>; And she shattered<4272> and pierced<2498> his temple<7541>.
Tangannya
dihulurkan
untuk
mengambil
pancang
khemah
dan
tangan
kanannya
mengambil
tukul
tukang
lalu
dia
menukul
serta
menghancurkan
kepala
Sisera
setelah
diremukkan
dan
ditembusinya
pelipis
Sisera
<3027> hdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3489> dtyl
pin 13, nail 8 [n f; 24]
<7971> hnxlst
send 566, go 73 [v; 847]
<3225> hnymyw
hand 105, right 24 [n f; 139]
<1989> twmlhl
hammer 1 [n f; 1]
<6001> Mylme
labour 4, take 2 [n m, adj v; 9]
<1986> hmlhw
smite 3, break down 2 [v; 9]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<4277> hqxm
smote off 1 [v; 1]
<7218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<4272> huxmw
wound 7, smite through 2 [v; 14]
<2498> hplxw
change 10, pass 3 [v; 28]
<7541> wtqr
temple 5 [n f; 5]