KJV : In the days <03117> of Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>, in the days <03117> of Jael <03278>, the highways <0734> were unoccupied <02308> (8804), and the travellers <01980> (8802) walked <03212> (8799) through byways <06128> <05410>. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}
NASB : "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.
NASB# : "In the days<3117> of Shamgar<8044> the son<1121> of Anath<6067>, In the days<3117> of Jael<3278>, the highways<734> were deserted<2308>, And travelers<1980><5410> went<1980> by roundabout<6128> ways<734>.
NASB : "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.
NASB# : "In the days<3117> of Shamgar<8044> the son<1121> of Anath<6067>, In the days<3117> of Jael<3278>, the highways<734> were deserted<2308>, And travelers<1980><5410> went<1980> by roundabout<6128> ways<734>.
Dalam
zaman
Samgar
anak
Anat
dan
dalam
zaman
Yael
sunyi
suasana
jalan
raya
maka
para
pengembara
melalui
jalan
yang
berbelit-belit
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8044> rgms
Shamgar 2 [n pr m; 2]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6067> tne
Anath 2 [n pr m; 2]
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3278> ley
Jael 6 [n pr f; 6]
<2308> wldx
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<734> twxra
way 26, path 25 [n m; 58]
<1980> yklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<5410> twbytn
path 22, way 2 [n m/f; 26]
<1980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<734> twxra
way 26, path 25 [n m; 58]
<6128> twlqlqe
byways + \\05410\\ 1, crooked ways 1 [adj; 2]