Back to #559
Go Up ↑ << Judges 4:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 4:19 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto her, Give me, I pray thee, a little <04592> water <04325> to drink <08248> (8685); for I am thirsty <06770> (8804). And she opened <06605> (8799) a bottle <04997> of milk <02461>, and gave him drink <08248> (8686), and covered <03680> (8762) him.
NASB : He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him.
NASB# : He said<559> to her, "Please<4994> give<8248> me a little<4592> water<4325> to drink<8248>, for I am thirsty<6770>." So she opened<6605> a bottle<4997> of milk<2461> and gave<8248> him a drink<8248>; then she covered<3680> him.
Berkatalah
Sisera
kepada
perempuan
itu
Aku
haus
Berilah
aku
sedikit
air
minuman
Lalu
perempuan
itu
membuka
kirbat
susu
serta
memberinya
minum
dan
menyelimutinya
semula
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<8248> ynyqsh
drink 43, water 17 [v; 74]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6770> ytamu
thirst 5, athirst 2 [v; 10]
<6605> xtptw
open 107, loose 13 [v; 144]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4997> dwan
bottle 6 [n m; 6]
<2461> blxh
milk 42, cheeses 1 [n m; 44]
<8248> whqstw
drink 43, water 17 [v; 74]
<3680> whoktw
cover 135, hide 6 [v; 152]