KJV : And Jael <03278> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) Sisera <05516>, and said <0559> (8799) unto him, Turn in <05493> (8798), my lord <0113>, turn in <05493> (8798) to me; fear <03372> (8799) not. And when he had turned in <05493> (8799) unto her into the tent <0168>, she covered <03680> (8762) him with a mantle <08063>. {mantle: or, rug, or, blanket}
NASB : Jael went out to meet Sisera, and said to him, "Turn aside, my master, turn aside to me! Do not be afraid." And he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.
NASB# : Jael<3278> went<3318> out to meet<7122> Sisera<5516>, and said<559> to him, "Turn<5493> aside<5493>, my master<113>, turn<5493> aside<5493> to me! Do not be afraid<3372>." And he turned<5493> aside<5493> to her into the tent<168>, and she covered<3680> him with a rug<8063>.
NASB : Jael went out to meet Sisera, and said to him, "Turn aside, my master, turn aside to me! Do not be afraid." And he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.
NASB# : Jael<3278> went<3318> out to meet<7122> Sisera<5516>, and said<559> to him, "Turn<5493> aside<5493>, my master<113>, turn<5493> aside<5493> to me! Do not be afraid<3372>." And he turned<5493> aside<5493> to her into the tent<168>, and she covered<3680> him with a rug<8063>.
Keluarlah
Yael
mendapatkan
Sisera
lalu
berkata
kepadanya
Singgahlah
tuanku
silakan
masuk
Jangan
takut
Sisera
pun
singgah
lalu
memasuki
khemah
perempuan
itu
dan
dia
menutupi
Sisera
dengan
hamparan
<3318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3278> ley
Jael 6 [n pr f; 6]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<5493> hrwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<5493> hrwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<5493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<168> hlhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3680> whoktw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<8063> hkymvb
mantle 1 [n f; 1]