KJV : But Barak <01301> pursued <07291> (8804) after <0310> the chariots <07393>, and after the host <04264>, unto Harosheth <02800> of the Gentiles <01471>: and all the host <04264> of Sisera <05516> fell <05307> (8799) upon the edge <06310> of the sword <02719>; [and] there was not a man <0259> left <07604> (8738). {a man: Heb. unto one}
NASB : But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.
NASB# : But Barak<1301> pursued<7291> the chariots<7393> and the army<4264> as far<5704> as Harosheth-hagoyim<2800><1471>, and all<3605> the army<4264> of Sisera<5516> fell<5307> by the edge<6310> of the sword<2719>; not even<5704> one<259> was left<7604>.
NASB : But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.
NASB# : But Barak<1301> pursued<7291> the chariots<7393> and the army<4264> as far<5704> as Harosheth-hagoyim<2800><1471>, and all<3605> the army<4264> of Sisera<5516> fell<5307> by the edge<6310> of the sword<2719>; not even<5704> one<259> was left<7604>.
Tetapi
Barak
mengejar
rata-rata
dan
bala
tentera
itu
sampai
Haroset-Hagoyim
lalu
menghapuskan
seluruh
tentera
Sisera
dan
tidak
membiarkan
seorang
pun
hidup
<1301> qrbw
Barak 13 [n pr m; 13]
<7291> Pdr
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<4264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2800> tsrx
Harosheth 3 [n pr loc; 3]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<6310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7604> rasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]