Back to #834
Go Up ↑ << Judges 4:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 4:13 >>
KJV : And Sisera <05516> gathered together <02199> (8686) all his chariots <07393>, [even] nine <08672> hundred <03967> chariots <07393> of iron <01270>, and all the people <05971> that [were] with him, from Harosheth <02800> of the Gentiles <01471> unto the river <05158> of Kishon <07028>. {together: Heb. by cry, or, proclamation}
NASB : Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who \i1 were\i0 with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
NASB# : Sisera<5516> called<2199> together<2199> all<3605> his chariots<7393>, nine<8672> hundred<3967> iron<1270> chariots<7393>, and all<3605> the people<5971> who<834> <I>were</I> with him, from Harosheth-hagoyim<2800><1471> to the river<5158> Kishon<7028>.
mengerahkan
kesemua
sembilan
ratus
buah
rata
besi
serta
seluruh
rakyat
yang
bersama-samanya
mara
dari
Haroset-Hagoyim
ke
Sungai
Kison
<2199> qezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7393> wbkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<8672> est
nine 45, ninth 6 [n m/f; 58]
<3967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<7393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<2800> tsrxm
Harosheth 3 [n pr loc; 3]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<7028> Nwsyq
Kishon 6 [n pr loc; 6]