KJV : And they were to prove <05254> (8763) Israel <03478> by them, to know <03045> (8800) whether they would hearken <08085> (8799) unto the commandments <04687> of the LORD <03068>, which he commanded <06680> (8765) their fathers <01> by the hand <03027> of Moses <04872>.
NASB : They were for testing Israel, to find out if they would obey the commandments of the LORD, which He had commanded their fathers through Moses.
NASB# : They were for testing<5254> Israel<3478>, to find<3045> out if they would obey<8085> the commandments<4687> of the LORD<3068>, which<834> He had commanded<6680> their fathers<1> through<3027> Moses<4872>.
NASB : They were for testing Israel, to find out if they would obey the commandments of the LORD, which He had commanded their fathers through Moses.
NASB# : They were for testing<5254> Israel<3478>, to find<3045> out if they would obey<8085> the commandments<4687> of the LORD<3068>, which<834> He had commanded<6680> their fathers<1> through<3027> Moses<4872>.
Mereka
di
situ
sebagai
ujian
bagi
orang
Israel
demi
mengetahui
sama
ada
mereka
mentaati
segala
perintah
Tuhan
yang
diberikan
melalui
Musa
kepada
nenek
moyang
mereka