KJV : And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).
NASB : The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around \i1 them,\i0 so that they could no longer stand before their enemies.
NASB# : The anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against Israel<3478>, and He gave<5414> them into the hands<3027> of plunderers<8154> who plundered<8155> them; and He sold<4376> them into the hands<3027> of their enemies<340> around<5439> <I>them,</I> so that they could<3201> no<3808> longer<5750> stand<5975> before<6440> their enemies<340>.
NASB : The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around \i1 them,\i0 so that they could no longer stand before their enemies.
NASB# : The anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against Israel<3478>, and He gave<5414> them into the hands<3027> of plunderers<8154> who plundered<8155> them; and He sold<4376> them into the hands<3027> of their enemies<340> around<5439> <I>them,</I> so that they could<3201> no<3808> longer<5750> stand<5975> before<6440> their enemies<340>.
Maka
bangkit
serta
maraklah
kemurkaan
Tuhan
terhadap
orang
Israel
lalu
Dia
membiarkan
mereka
dianiayai
para
penjarah
Seterusnya
Dia
menjual
mereka
kepada
para
musuh
sehingga
mereka
tidak
sanggup
lagi
bertahan
menghadapi
musuh
mereka
itu
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5414> Mntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<8154> Myos
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<8155> wosyw
spoil 4, riffle 1 [v; 5]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<4376> Mrkmyw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<341> Mhybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<5439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<341> Mhybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]