Go Up ↑ << Judges 1:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 1:10 >>
KJV : And Judah <03063> went <03212> (8799) against the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in Hebron <02275>: (now the name <08034> of Hebron <02275> before <06440> [was] Kirjatharba <07153>:) and they slew <05221> (8686) Sheshai <08344>, and Ahiman <0289>, and Talmai <08526>.
NASB : So Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron formerly \i1 was\i0 Kiriath-arba); and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai.
NASB# : So Judah<3063> went<1980> against<413> the Canaanites<3669> who lived<3427> in Hebron<2275> (now the name<8034> of Hebron<2275> formerly<6440> <I>was</I> Kiriath-arba<7153>); and they struck<5221> Sheshai<8344> and Ahiman<289> and Talmai<8526>.
Lalu
puak
Yehuda
menyerang
bani
Kanaan
yang
mendiami
Hebron
yang
dahulunya
bernama
Kiryat-Arba
dan
menggempur
Sesai
Ahiman
dan
Talmai
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<3427> bswyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2275> Nwrbxb
Hebron 71 [n pr loc, n pr m; 71]
<8034> Msw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<2275> Nwrbx
Hebron 71 [n pr loc, n pr m; 71]
<6440> Mynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0> tyrq
[; 0]
<7153> ebra
Kirjatharba 6, city of Arba 1 [n pr loc; 9]
<5221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8344> yss
Sheshai 3 [n pr m; 3]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<289> Nmyxa
Ahiman 4 [n pr m; 4]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8526> ymlt
Talmai 6 [n pr m; 6]