Back to #4480
Go Up ↑ << Joshua 23:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 23:6 >>
KJV : Be ye therefore very <03966> courageous <02388> (8804) to keep <08104> (8800) and to do <06213> (8800) all that is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, that ye turn <05493> (8800) not aside therefrom [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>;
NASB : "Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,
NASB# : "Be very<3966> firm<2388>, then, to keep<8104> and do<6213> all<3605> that is written<3789> in the book<5612> of the law<8451> of Moses<4872>, so that you may not turn<5493> aside<5493> from it to the right<3225> hand<3225> or to the left<8040>,
Maka
kuatkanlah
hatimu
sungguh-sungguh
untuk
memegang
teguh
dan
melakukan
segala
sesuatu
yang
tertulis
dalam
Kitab
Suci
Taurat
yang
disampaikan
Allah
melalui
Musa
supaya
kamu
tidak
menyimpang
daripada
hukum
itu
baik
ke
kanan
mahupun
ke
kiri
<2388> Mtqzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<8104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<6213> twvelw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3789> bwtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<5612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<8451> trwt
law 219 [n f; 219]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<5493> rwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3225> Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<8040> lwamvw
left 36, left hand 17 [n m; 54]