KJV : Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.
NASB :
NASB# : "Therefore we said<559>, 'It shall also come<1961> about if<3588> they say<559> <I>this</I> to us or to our generations<1755> in time<4279> to come<4279>, then we shall say<559>, "See<7200> the copy<8403> of the altar<4196> of the LORD<3068> which<834> our fathers<1> made<6213>, not for burnt<5930> offering<5930> or for sacrifice<2077>; rather<3588> it is a witness<5707> between<996> us and you."'
NASB :
NASB# : "Therefore we said<559>, 'It shall also come<1961> about if<3588> they say<559> <I>this</I> to us or to our generations<1755> in time<4279> to come<4279>, then we shall say<559>, "See<7200> the copy<8403> of the altar<4196> of the LORD<3068> which<834> our fathers<1> made<6213>, not for burnt<5930> offering<5930> or for sacrifice<2077>; rather<3588> it is a witness<5707> between<996> us and you."'
Oleh
sebab
itu
kata
kami
Nanti
jika
mereka
berkata
kepada
kita
atau
kepada
keturunan
kita
pada
kemudian
hari
maka
kita
akan
menjawab
Lihatlah
tiruan
mazbah
Tuhan
yang
dibuat
oleh
nenek
moyang
kami
bukan
untuk
korban
bakaran
dan
bukan
untuk
korban
sembelihan
melainkan
untuk
menjadi
saksi
antara
kami
dengan
kamu
<559> rmanw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<1755> wnytrd
generation 133, all 18 [n m; 167]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<559> wnrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8403> tynbt
pattern 9, likeness 5 [n f; 20]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1> wnytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5930> hlwel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2077> xbzl
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5707> de
witness 69 [n m; 69]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<996> wnynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<996> Mkynybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]