Back to #3068
Go Up ↑ << Joshua 22:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 22:22 >>
KJV : The LORD <03068> God <0410> of gods <0430>, the LORD <03068> God <0410> of gods <0430>, he knoweth <03045> (8802), and Israel <03478> he shall know <03045> (8799); if [it be] in rebellion <04777>, or if in transgression <04604> against the LORD <03068>, (save <03467> (8686) us not this day <03117>,)
NASB : "The Mighty One, God, the LORD, the Mighty One, God, the LORD! He knows, and may Israel itself know. If \i1 it was\i0 in rebellion, or if in an unfaithful act against the LORD do not save us this day!
NASB# : "The Mighty<410> One<410>, God<430>, the LORD<3068>, the Mighty<410> One<410>, God<430>, the LORD<3068>! He knows<3045>, and may Israel<3478> itself<1931> know<3045>. If<518> <I>it was</I> in rebellion<4777>, or if<518> in an unfaithful<4604> act<4604> against the LORD<3068> do not save<3467> us this<2088> day<3117>!
Tuhan
Allah
segala
allah
Tuhan
Allah
segala
allah
Dia
tahu
dan
biarlah
orang
Israel
pun
mengetahuinya
Jika
hal
ini
merupakan
penderhakaan
atau
kemungkaran
terhadap
Tuhan
janganlah
kami
dibiarkan
selamat
pada
hari
ini
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<3478> larvyw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<4777> drmb
rebellion 1 [n m; 1]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<4604> lemb
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3467> wneyswt
save 149, saviour 15 [v; 205]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]