Back to #4872
Go Up ↑ << Joshua 22:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 22:7 >>
KJV : Now to the [one] half <02677> of the tribe <07626> of Manasseh <04519> Moses <04872> had given <05414> (8804) [possession] in Bashan <01316>: but unto the [other] half <02677> thereof gave <05414> (8804) Joshua <03091> among <05973> their brethren <0251> on this side <05676> Jordan <03383> westward <03220>. And when Joshua <03091> sent them away <07971> (8765) also unto their tents <0168>, then he blessed <01288> (8762) them,
NASB : Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given \i1 a possession\i0 in Bashan, but to the other half Joshua gave \i1 a possession\i0 among their brothers westward beyond the Jordan. So when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,
NASB# : Now to the one half-tribe<2677><7626> of Manasseh<4519> Moses<4872> had given<5414> <I>a possession</I> in Bashan<1316>, but to the other half<2677> Joshua<3091> gave<5414> <I>a possession</I> among<5973> their brothers<251> westward<3220> beyond<5676> the Jordan<3383>. So when<3588> Joshua<3091> sent<7971> them away<7971> to their tents<168>, he blessed<1288> them,
Harta
pusaka
di
Basan
telah
diberikan
oleh
Musa
kepada
setengah
suku
Manasye
manakala
kepada
setengah
suku
yang
lagi
satu
pula
harta
pusaka
diberikan
oleh
Yosua
antara
saudara
mereka
di
sebelah
barat
Sungai
Yordan
Ketika
Yosua
melepaskan
mereka
itu
pergi
ke
perkhemahan
mereka
dan
memohonkan
berkat
bagi
mereka
<2677> yuxlw
half 108, midst 8 [n m; 125]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<4519> hsnmh
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1316> Nsbb
Bashan 59 [n pr loc; 60]
<2677> wyuxlw
half 108, midst 8 [n m; 125]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<251> Mhyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<5676> *rbeb {rbem}
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<3220> hmy
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7971> Mxls
send 566, go 73 [v; 847]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<168> Mhylha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<1288> Mkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]